wet fall dusk ~
a yellow leaf lies back
in a pool
yellow leaf lies back <エスエストトドロケケリーアスエンクエンツラオツロスエニョ>
2023 October 13
lurking ’neath the station <ケレスホダンウングロトーンウンヂドエンウンカイエホーンパラアポヨ>
2023 October 9
sunny day ~
lurking ’neath the station
a paper cup
fall cleaning <ロスペンサミエントスオルビダドスデアイエルアツラベースデミスオホスベオエルパサド>
2023 October 6
fall cleaning ~
sour stench o’ green leaves &
wine bottles
fall cleaning ~
dripping gutters &
trash bags
fall cleaning ~
from green to brown
rusting dumpster
fall cleaning ~
spores bloom on
the month-ol’ casserole
fall cleaning ~
scattering the dumpster
yellow leaves
a duck pretends <エチャレーデメノスロスパルケスインファンチレスイロスアニマレスイデセンテルラルグサノス>
2023 September 29
autumn pond ~
a duck pretends to be
a tadpole
in a garbage bag coat <デハドアロスペルロスバホエルシエロ>
2023 September 25
cold gray morn ~
in a garbage bag coat
pale hydrant
free <アスタドデウンモントーンデアグアルエゴサルデラユビア>
2023 September 22
windy woods ~
a plastic tan sofa
is free
gray woods celebrating <ウナセレブラシオーンパラペルヅラルアロラルゴデロスアニョス>
2023 September 18
cold gray woods
celebrating
summer’s end
bramble bramble <エスクチョケエルヂジヂセケエルアモルエスウンフエゴデファーシルビエネファーシルセバ>
2023 September 15
quiet woods ~
a foe emerges
bramble bramble
peeking o’er trees to see the beach <¿プエデセンチルスプレセンシアインキエタンテ?>
2023 September 11
peeking o’er
trees to see the beach
pale mountains
school o’ stones <インテントデレオルガニザルコンチゴベベー>
2023 September 8
warm sun
swimming underwater
a school o’ stones
